¿ÁÇÕÀ» ±ú´Â °¨»ç

  Á¶È¸¼ö : 710    / µî·ÏÀÏ :    / Ãâó(ÀúÀÚ) : KCM¸ðÀ½



Á¦¸ñ : ¿ÁÇÕÀ» ±ú´Â °¨»ç
ÁÖÁ¦ : Ãß¼ö°¨»ç,°¨»ç,Çå½Å
ÀÚ·á¿ø: °­À¯Áß ¸ñ»ç ÃÑȸ½ÅÇб³±³Àå
¼º°æº»¹®: ½Ã 100:1-5


[½Ã 65,130,136, ½Å 16:9-17,°íÈÄ9:6-15,¿¦ 5:19-20,ºô 4:6-7,½Ã
32:12-15,´ª 12:16-31,17:11-19,·¹23:9-14]

¿À´ÃÀº °¨»çÁÖÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æ¿¡ ÀÖ´Â °¨»çÀÇ ±³ÈÆÀ» »ìÆì º¸°íÀú ÇÕ´Ï´Ù.
»ç¶÷Àº ÀΰÝÀû Á¸ÀçÀ̸ç ÀΰÝÀû Á¸Àç´Â ¿¹ÀǸ¦ °¡Áö´Â ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ
¿¹ÀÇ´Â ÀºÇý¿Í °ø·Î¿¡ ´ëÇÏ¿© °¨»çÇÒ ¾Æ´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢µË´Ï´Ù. ±×·±°í·Î
ÀÌ °¨»ç´Â ¸» »Ó¸¸ÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¸¶À½°ú »ýÈ°°ú Ç¥ÇöÀ¸·Î ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÌ
¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ÃÊ´ë ´ëÅë·É À§½ÌÅæ¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÇØÁö°í (11¿ù26ÀÏ) ¼±Æ÷µÇ¾ú´ø ¼±Æ÷
¹® ³»¿ëÀÇ ÇÑ ¹®±¸´ë·Î "Áø½ÇÇÏ°í °â¼ÕÇÑ °¨»ç" (Sincere and humble
thanks)¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

1.°¢±¹ÀÇ °¨»ç Àλç

¼­¾ç »ç¶÷µéÀº ºñ±³Àû ÀÌ "°¨»ç"¶ó´Â Ç¥Çö(Àλç)¸¦ Àß ÇÏ´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù. ¿ì
¸® ³ª¶ó Èñ±Ø ¹è¿ì ±èÈñ°©¾¾°¡ ºÒ¶õ¼­¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ "¸á½Ã »ÇÄí"(Merci
beaucoups), "°¨»çÇÕ´Ï´Ù"¶ó´Â ¸»ÀÌ µè°í Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Í¼­ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ "³»°¡
ºÒ¶õ¼­¿¡ °¡¼­<¸ê½Ã »ÈÄñ>À» ¹è¿ü´Ù"°í Çß´ä´Ï´Ù. ¿µ¾î¸¦ ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº
"µ§Å¥"(Thank you)¶ó°í ÇÏ°í µ¶ÀϾî·Î´Â "´çÄÉ ½®(Danke schon), È­¶õ¾î·Î
´Â "´çÄû º¦(Dank U wel),ÀϺ»¾î·Î´Â "¾Æ¸®°¡µµ¿ì °íÀÚÀ̸¶¼ö",Áß±¹¸»·Î´Â
"¼Î ¼Î", ÀÌŸ®¾î·Î´Â "±×¶óÁö¿¡"(Grazie),½ºÆäÀξî·Î´Â "¹«Â÷½º ±×¶ó½Ã¾Æ
½º"(Mucharistia),Çï¶ó¾î·Îµµ "À¯Ä«¸®½ºÆ¼¾Æ", Çï¶ó¾î·Îµµ "À¯Ä«¸®½ºÆ¼¾Æ",
À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀº È÷ºê¸®¾î·Î "Åä´Ù"¶ó°í ÇÏ°í ºÒ¶õ¼­¾î·Î´Â "¸êÄ¡ »ÈÄñ
"(¸á½Ã »ÇÄñ:Merci beaucoups),...À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

2. ¼º°æÀÇ °¨»ç

°¢ ³ª¶ó »ç¶÷µéÀº ¸Å»ç¿¡ °¨»çÀÇ Àλ縦 ¾Æ³¢Áö ¾Æ´ÏÇÕ´Ï´Ù. °¨»ç´Â Àλý
¿¡°Ô ¾ø¾î¼­´Â ¾ÈµÉ Àλ簡 µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼º°æ¿¡¼­µµ °¨»çº¸´Ù ´õ ¼º°æÀû ½Å
¾ÓÀÇ º»ÁúÀ» Àß ³ªÅ¸³»¾î ÁÖ´Â µ¿±â´Â ¾ø´Â °Í °°½À´Ï´Ù.

´©°¡º¹À½ 17Àå 9Àý "¸íÇÑ´ë·Î ÇÏ¿´´Ù°í Á¾¿¡°Ô °¨»çÇÏ°Ú´À³Ä","»çµµÇàÀü
24Àå 3Àý "º¦¸¯½º°¢ÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ´ç½ÅÀ» ÈûÀÔ¾î ÅÂÆòÀ» ´©¸®°í, ¶Ç ÀÌ ¹ÎÁ·
ÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¼±°ßÀ» ÀÎÇÏ¿© ¿©·¯ °¡Áö·Î °³·®µÈ °ÍÀ» ¿ì¸®°¡ ¾î´À ¸ð¾çÀ¸·Î³ª
¾î´À °÷¿¡¼­³ª °¨»ç¹«ÁöÇÕ³ªÀÌ´Ù",·Î¸¶¼­ 16Àå 4Àý "ÀúÈñ´Â ³» ¸ñ¼ûÀ» À§ÇÏ
¿© ÀÚ±âÀÇ ¸ñ¼ûÀÌ¶óµµ ³»¾î ³õ¾Ò´Ù´Ï ³ª »Ó¾Æ´Ï¶ó À̹æÀÎÀÇ ¸ðµç ±³È¸µµ Àú
Èñ¿¡°Ô °¨»çÇÏ´À´Ï¶ó", ÀÌ ¼¼°¡Áö °æ¿ì¸¦ °ü°èÀÇ ¹®¸Æ(C ontext)³»¿¡¼­ »ý
°å½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ °¨»ç´Â Ç×»ó ¿ª»ç ³»¿¡¼­ °è¾àÀû Çϳª´ÔÀÇ ±¸Ã¼Àû Çà
À§¿¡ ÀÇÇØ ÁõÁøµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

È÷ºê¸®¾îÀÇ "°¨»ç"¶õ ¸» "Åä´Ù - "´Â "°¨»çÇÑ´Ù"¶ó´Â ¾ß´Ù¿¡¼­ ¿Â ¸»·Î¼­
¼ÕÀ» Æì´Â °Í, °ø¾ð, °ø°æ, Ưº°È÷ ¿¹¹èÀÚµéÀÇ ¼º°¡´ë, ½Å¾Ó°í¹é, °¨»ç..
µîÀÇ ¶æÀ» °¡Á³°í, µ¿»ç "¾ß´Ù"´Â "¼Õ"À̶ó´Â ¸» ¾ßµå¿¡¼­ ¿Â ¸»·Î "¼ÕÀ»
¾²´Ù, ´øÁö´Ù, °æ¹èÇÏ´Ù(¼ÕÀ» Æì¼­), Âù¾çÇÏ´Ù, °¨»çÇÏ´Ù"...µîÀÇ ¶æÀÌ ÀÖ
½À´Ï´Ù.

±¸¾à¿¡¼­ ÀÌ °¨»ç´Â ½ÃÆí ±âÀÚÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ²ø¾ú°í Àü À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿ª
»ç¸¦ ¿¬°á½ÃÄÑ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ª´ë»ó 16Àå 4ÀýÀ» º¸¸é "´ÙÀ­ ¿ÕÀÌ ·¹À§ÀÎ
Áß¿¡ ¾î¶² »ç¶÷À» ÅÃÇÏ¿© ¿©È£¿ÍÀÇ ±Ë ¾Õ¿¡¼­ ¼¶±â¸ç À̽º¶ó¿¤ Çϳª´Ô ¿©È£
¿Í¸¦ Ī¼ÛÇϸç, °¨»çÇϸç, Âù¾çÇÏ°Ô Çß´Ù"°í ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
(16:7,41,23:30,25:3,´À12:46 Âü°í). ÀÌ·± ÀÏÀ» ¼Ö·Î¸ó ¿ÕÀ̳ª(´ëÇÏ
5:13,7:6) È÷½º±â¾ß¿Õ¿¡ ÀÇÇØ(´ëÇÏ 31:2) °è¼ÓµÇ¾ú°í Æ÷·Î»ýÈ° ÀÌÈÄ¿¡µµ °è
¼ÓµÇ¾ú½À´Ï´Ù(´À 11:17,12:24,27,31,38,40).

½Ã¿ÂÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â ¸íÀý Çà·ÄÀº "±â»ÝÀÇ ÇÔ¼º°ú °¨»çÀÇ ³ë·¡·Î"ä¿öÁ® ÀÖ
¾ú°í (½Ã 42:4), ¼ºÀü¿¡µµ °¨»çÇÔÀ¸·Î µé¾î °¬½À´Ï´Ù (½Ã95:2,100:4), ¸Í¼¼
ÀÇ ÁöºÒ·Î °¨»çÀÇ ÁÖ¾îÁö´Â Èñ»ý¿¡µµ °¨»ç°¡ ¼ö¹ÝµÇ¾ú½À´Ï´Ù (½Ã
54:6,69:30,ºñ±³ ¿æ 2:9).

¶Ç ¿©È£¿ÍÀÇ Á¦´Ü ¾Õ¿¡¼­ÀÇ ½ÉÆǵµ °¨»ç·Î ÇàÇØÁ³½À´Ï´Ù (½Ã 26:7). ¸ðµç
À̽º¶ó¿¤ Á·¼ÓÀº ÁÖÀÇ À̸§À» °¨»çÇϱâ À§ÇÏ¿© ¿¹·ç»ì·½¿¡ ¿Ã¶ó °¬½À´Ï´Ù
(½Ã 122:4). .. ÀÌ¿Í°°ÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿ª»ç´Â °¨»ç·Î¼­ ÀÏ°üµÇ°í ÀÖ¾ú½À´Ï
´Ù. °¨»ç! °¨»ç! ¶Ç °¨»ç! ÀÇ ¿ª»ç¿´½À´Ï´Ù. ¿ì¸®µµ °¨»ç·Î ÀÏ»ýÀ» º¸³»¾ß
ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù ... µÈ °Í ´Ù °¨»çÇØ¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

½Å¾à Çï¶ó¾îÀÇ °¨»ç´Â ¿¢¼Ò¸ð¸£°Ô¿À¸¶ÀÌ (¸¶ 11:25 = ´ª 10:21)¿Í ¾Èµµ¸ð
·¹¿À¸¶ÀÌ(´ª 2:38)°¡ µå¹°°Ô ³ªÅ¸³ª´Â ¹Ý¸é¿¡ µ¿»ç À¯Ä«¸®½ºÅ׿À´Â ÀÚÀÚ »ç
¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸í»çÇüÀº À¯Ä«¸®½ºÆ¼¾Æ´Â ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸í»ç
ÇüÀº À¯Ä«¸®½ºÆ¼¾Æ(thankfulness)¿Í Ä«¸®½º(thanks)ÀÔ´Ï´Ù. ¿¾´ÔÀº ¾ç½ÄÀ»
¾ò°í °¨»çÇßÀ¸¸ç(¿ä 6:11,23), ±âµµÀÇ ÀÀ´äÀ» ¹Þ°í °¨»çÇßÀ¸¸ç (¿ä11:41),
ÁÖÀÇ ¸¸ÂùÀÇ ¶æÀ» °¨»çÇß½À´Ï´Ù(´ª 22:17,19).¹Ù¿ïÀº ±³È¸<

 

ºÎ»ê±¤¿ª½Ã µ¿±¸ °í°ü·Î29¹ø±æ 15¹øÁö CTM¼¼°è¼±±³¼¾ÅÍ 3Ãþ TEL.051)441-0628, FAX)462-6698
Copyright ¨Ï Since 1989 CTM All rights reserved. Contact SDM@ctm.or.kr for more information.