교황 [지하드 발언 유감] 직접사과
[마호메트, 칼로 신념 전파]발언 수습
이슬람권, 교회 무장 공격 등 반발
교황 베네딕토 16세가 17일 로마 카스텔 간돌포에서 자신의 `이슬람 지하드` 발언과 관련해 해명하고 있다. 연합뉴스
교황 베네딕토 16세(사진)가 이슬람교를 폭력적 종교라고 암시한 발언에 대한 파문이 커지자 직접 해명하는 등 진화에 나섰다. 교황은 17일 여름 거처인 로마 외곽 카스텔 간돌포에서 자신의 발언이 이슬람 교도들의 강력한 반발을 초래한데 대해 매우 유감스럽게 생각한다고 밝혔다.
교황은 이날 자신을 알현한 신자들에게 [그 (발언들은) 중세의 책을 인용한 것이지 어떠하든 나의 개인적 생각을 표현한 것은 아니다]라고 말했다. 교황은 이어 자신의 해명이 [마음을 진정시켜주고 내 강론의 진정한 의미를 밝히는데 도움이 되기를 희망한다]면서 [강론은 전체적으로 상호 존중과 더불어 솔직하고 진실한 대화를 꾀하려는 것이었고, 지금도 그렇다]고 말했다.
교황은 자신의 독일 방문에 대해 얘기하면서 [지금으로서는 레겐스부르크 대학 강론 가운데 몇몇 구절이 무슬림의 감정을 거슬리게 한 것으로 받아들여지면서, 일부 국가에서 반응을 초래한데 대해 매우 유감스럽게 생각한다는 말도 덧붙여두고 싶다]고 말했다.
교황의 이같은 언급은 자신의 레겐스부르크 발언을 이슬람교에 대한 `치욕`으로 받아들이며 크게 분노하고 있는 이슬람 교도들을 향한 사실상의 사과로 풀이된다. 이집트의 최대 야권조직이자 대중단체인 `무슬림 형제단`은 교황의 이같은 사과가 [충분하다]고 수용할 뜻을 보였다. 무슬림 형제단의 모하메드 하비브 부대표는 이날 로이터통신에서 [우리는 교황이 이슬람에 대한 자신의 생각과 비전도 설명하기를 바랐지만 이번 발언을 충분한 사과로 간주할 수 있다]고 말했다.
교황은 지난 12일 독일 레겐스부르크대학에서 집전한 미사에서 14세기 비잔틴 황제인 마누엘 Ⅱ 팔레올로고스의 말을 인용하며 [당시 황제는 `마호메트가 새롭게 제시한 것이 무엇인지 보여달라. 거기엔 신념을 칼로써 전파하라는 오직 사악하고 무자비한 것들만 보게 될 것이다`고 말했다]고 전했다. 이 발언 중 교황은 지하드, 성전같은 단어들을 사용해 이슬람의 폭력성을 부각시킨 것으로 받아져 논란이 됐다.
이 때문에 이슬람권에선 분노가 확산됐다. 팔레스타인 거주지역에선 교회를 겨냥한 무장 공격이 이어졌으며 일부 이슬람 국가는 주바티칸 대사를 본국으로 소환하기도 했다. 수니 아랍계의 최고 지도자인 알 아즈하르 모스크는 교황의 발언에 대해 16일 [(이슬람교에 대한) 무시를 반영한다]고 비난했다. 이란의 성직자 신학센터는 17일 휴교령을 내리고 대규모 규탄집회를 연다고 밝혔다.
아랍 언론뿐 아니라 뉴욕타임스 등 서방언론도 [어느 누구라도 고의든 실수든 고통의 원인을 제공하는 것은 비극적이고 위험하다. 교황은 진심 어린 사과를 해야 한다]고 전했다.
앞서 이집트 쿠웨이트 수단 등 일부 이슬람 국가는 항의의 뜻으로 바티칸에 파견한 외교관을 본국으로 소환 명령했다.
|
