자공이 정치(政治)에 대하여 물었다.
공자는 "먹을 것이 풍족하고 방위가 튼튼하며 백성이 나라를 믿고 따르는 것이다."
라고 말했다.
자공이 "부득이 이 세 가지 중에서 한 가지를 버려야 한다면 무엇을 버려야 합니까?" 하고 물었다. 공자는 "군사력을 버려야 한다"고 말했다.
자공이 또 "이 두 가지 중에서 한 가지를 버려야 한다면 무엇을 버려야 합니까?"
하고 물었다.
공자는 "먹을 것을 버릴지니라. 자고로 사람은 누구나 다 죽게 마련이지만, 백성들에게 믿음이 없다면 나라가 존립할 수 없느니라" 하였다.
[논어]
|
