71Àå(±¸ 438Àå) ¿¹ºÎÅÍ µµ¿òµÇ½Ã°í

  Á¶È¸¼ö : 1385    / µî·ÏÀÏ : 2009-02-27   / Ãâó(ÀúÀÚ) : Âù¼Û°¡¿Í Çؼ³


¾ÆÀÌÀè ¿ÓÃ÷(Isaac Watts, 1674~1748) ¹Ú»ç°¡ 1714³â¿¡ ½Ã 90:1~5¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ¿© ¾´ ¿îÀ²½ÃÀ̳ª ÇѶ§ ¿µ±¹ÀÇ ±¹¿îÀ» Á¿ìÇÏ´Â À§ÇèÇÑ ¶§ÀÇ Á¤Ä¡Àû ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ°¡ ÀÌ Âù¼ÛÀÇ ¹è°æÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Ù. 1714³â ¿µ±¹ÀÇ ¾Ø ¿©¿ÕÀÌ Á×°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ ÈĻ簡 ¾ø¾ú´Ù. ¾Ø ¿©¿ÕÀÇ µ¿»ýÀÎ ½ºÆ©¾îÆ®ÀÇ ¿ÕÀ§°è½ÂÀ» À½¸ðÇÏ´Â ´ë½Åµé°ú Çϳë¿ì¹ö ¿Õ°¡ÀÇ ÁÒÁö 1¼¼¸¦ ¿ÕÀ§¿¡ ¿À¸£°Ô ÇÏ·Á´Â ´ë½ÅµéÀÇ °è·« µîÀ¸·Î ½Ö¹æÀº ÀüÀïÀ̳ª ÁغñÇÏµí ºñ¹Ð¸®¿¡ Àü·«À» Â¥°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ Á¦ÀÓ½º 2¼¼ÀÇ ¾Æµé Á¦ÀÓ½º ¿¡µå¿Íµå ½ºÆ©¾îÆ®´Â ¿ÕÀ§ Âü¸ÁÀÚ¿ä ±¤°´ÀÎ ±³È²Á¤Ä¡ ¿¹ÂùÀÚ·Î ±×°¡ ¿ÕÀÌ µÇ¸é "½Å±³ ÀÚÀ¯·É"À¸·Î ¾òÀº ½Å¾ÓÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÀÒ°í ½Å±³µµµéÀº ¹ÚÇظ¦ ¹Þ°Ô µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ´ÙÇàÈ÷ 1701³â ¾Ø ¿©¿ÕÀÇ ÈÄ°è´Â Çϳë¿ì¹ö ¿Õ°¡ÀÇ ½Å±³µµÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ÕÀ§ °è½Â·É¿¡ ÀÇ°Å ÁÒÁö 1¼¼°¡ ¿ÕÀ§¿¡ ¿À¸£°Ô µÇ¾ú°í º¹À½Àû Å©¸®½ºÃ®µéÀº ¹ÚÇظ¦ ¸ð¸éÄÉ µÇ¾ú´Ù. ¿ÓÃ÷ ¸ñ»ç´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¤°èÀÇ È¥¶õ ¼Ó¿¡¼­ ÀÌÂù¼ÛÀ» ½á¼­ ¼ºµµµéÀÌ ¸¹Àº ÀºÇý¿Í À§¾ÈÀ» ¹Þ°Ô Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.
1Àý Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»ç´Â ¾ÇÀο¡°Ô À¯ÀÍÇÏ°Ô È帥 ÀûÀÌ ¾ø°í, ÀÇÀο¡°Ô ¹«ÀÍÇÏ°Ô °íÅë´çÇÏ°Ô ÇϽŠÀûÀÌ ¾ø´Ù. ÆødzÀÌ Áö³ª°¡¾ß ÇÏ½Ã°Ú°Åµç ¹Ýµå½Ã ÀÇÀÎÀÇ Çdz­Ã³¸¦ ¹Ì¸® ¸¶·ÃÇØ ³õÀ¸½Ã´Â Çϳª´ÔÀÌ½Ã¿ä ³Ê¹«³ªµµ ÀÚ»óÇÏ°Ô µ¹º¸½Ã´Â ºÐÀ̽ôÙ.
2Àý ¾Ø ¿©¿ÕÀÌ Á×À¸¸é ÀϾ Á¤ÃëÀ§±â ¼Ó¿¡ ºÒ¾ÈÇØ ¶°´Â ¼ºµµµé¿¡°Ô³ª, ¿À´Ã³¯ ¼¼°è°­´ë±¹µéÀÇ ¿øÀÚÀüÀï ¹«±âÀÇ °øÆ÷ ¼Ó¿¡ ¶°´Â ¿ì¸® ¼ºµµµé¿¡°Ôµµ Çϳª´ÔÀÇ º¸È£ÀÇ »ç¶ûÀÌ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
3Àý ½Ã 90:2ÀÇ ¸»¾¸À» ¿îÀ²±¸¼ºÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
4Àý ½Ã 90:4ÀÇ ¸»¾¸À» ¿îÀ²±¸¼ºÇß´Ù. õ³âÀ̶ó´Â ¼¼¿ùÀÌ ¿ì¸® Àΰ£µé¿¡°Ô´Â »ó»óÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ±ä °ÍÀÌ·ÎµÇ ¿µ¿ø ÀüºÎÅÍ °è½Ã°í ¿µ¿øÅä·Ï °è½Ç ¿ì¸® Çϳª´Ô¿¡°Ô´Â Á¤¸» ÇÏ·ç°°ÀÌ Âª´Ù.
5Àý ½Ã 90:5ÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» ¼¼¿ùÀÌ ÇØ°áÇÑ´Ù´Â ¸»°ú °°ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ºÎ³ª ±Ç·ÂÀ̳ª ±× ¾î¶² °Íµéµµ ¼¼¿ùÀÇ È帧À» ¿ª·ù½Ãų ´É·ÂÀÌ ¾ø´Ù.
6Àý ½Ã 90:14ÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Ù.
º¥ÀڹΠÁÒÀ­(Benjamin Jowett)ÀÌ ¿Á½ºÆ÷µå ´ëÇÐÀÇ ¹è¸®¿ï ±³È¸ ¸ñ»ç·Î ÀÖÀ» ¶§ °¢ ´ëÇÐ ÇÐÀåµé°ú Ƽ ÆÄƼ¸¦ °¡Áö¸é¼­ ¿µ±¹ Âù¼Û°¡¿¡¼­ °¡Àå ÈḢÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â Âù¼Û°¡¸¦ ÀûÀ¸¶ó°í Çß´Ù. ±×·¯ÀÚ À̵éÀº ÀdzíÀ̳ª ÇÑµí ¸ðµÎ ÀÌ Âù¼ÛÀ» Àû¾ú´Ù. ¿ÓÃ÷ ¸ñ»çÀÇ Âù¼Û½Ã Áß ±×´ç½Ã ¼ºµµµéÀÇ °¡½¿±íÀÌ ÆÄ°í µé¾ú´ø Âù¼ÛÀ¸·Î´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀÌ Âù¼ÒÀ× ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ȯ³­°ú °íÅëÁÖ¿¨ ÀÖ´Â Áö»óÀÇ ¼ºµµµéÀº ÀÌ Âù¼ÛÀ» ºÎ¸£¸ç ¹ÏÀ½À» ¾ò°Ô µÇ¾ú°í ¾î·Á¿ò¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ´Â ÈûÀ» ¾ò¾ú´Ù.
¹Ì±¹ ´ëÅë·É ·çÁƮ¿Í ¿µ±¹ ¼ö»ó óĥÀÌ 1941³â ij³ª´Ù µ¿Çؾȿ¡ ÀÖ´Â ´ºÆݵ鷣µå ±ÙÇØ¿¡¼­ ¼¼°è Á¦2Â÷ ´ëÀüÀÇ °øÆ÷ ¼Ó¿¡ ȸÀǸ¦ Çߴµ¥ Çå½Ã¿¹¹è ¶§ ÀÌ Âù¼ÛÀ» ºÎ¸£¸ç ¸ðµç °ÍÀ» Çϳª´Ô²² ¸Ã±â°í °ú°Å¿¡ ÀεµÇϽŠÇϳª´ÔÀÌ ¹Ì·¡¿¡µµ ÀÌ À§Çè ¼Ó¿¡¼­ Àß ÀεµÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ» ¹Ï°í À§¾ÈÀ» ¾ò¾ú´Ù.

 

ºÎ»ê±¤¿ª½Ã µ¿±¸ °í°ü·Î29¹ø±æ 15¹øÁö CTM¼¼°è¼±±³¼¾ÅÍ 3Ãþ TEL.051)441-0628, FAX)462-6698
Copyright ¨Ï Since 1989 CTM All rights reserved. Contact SDM@ctm.or.kr for more information.